wonder child

I have never witnessed such a wonder child as he .

我从来没有见过像他那样的神童。

She is a famous " wonder child " of table tennis .

她是著名的乒坛“神童”。

Annie : Yes . She is indeed a " wonder child "! I thought love was only true in fairy tales !

安妮：她真不愧为神童。爱情是童话故事中唯一真实的东西！

The existences of " knowledge gap " and " information gap " make the " wonder child " rumor got the most possibility of communication and practice in rural area .

知沟及信息沟的存在使非典时期的神童流言在农村地区得以最大可能地传播和实践。

It 's a wonder that the child came through without a scratch .

这孩子竟能安然无恙地脱险，真是奇迹。

Or parents who wonder if a child 's learning problems stem from food poisoning-caused dialysis as a toddler .

还有的家长怀疑他们的孩子学习障碍是否和学步时因为食物中毒做过透析有关。

So it is small wonder that the child who became Marilyn Monroe grew up with a deep-rooted fear of genetic insanity .

所以，后来成为玛丽莲•梦露的诺玛一直对遗传精神疾病有着根深蒂固的恐惧，这一点也不奇怪。

She said : " I always felt disgusted when I saw myself in the mirror and now wonder how my child will cope with the same trauma . "

她说：“当我照镜子看到自己时就总是觉得很恶心，现在我不知道我的孩子该怎样面对同样的痛苦。”

To him I would say that the rewards were there all along & for any parent open to the wonder of seeing a child begin to speak , or surprise us with a new word used for the first time .

对他的抱怨，我会说，回报早就有啦任何乐于看孩子开口说话、或看孩子第一次用了某个词语而引起惊喜的父母，都能获得这种回报。